Once in a while, you stumble upon an article like this. Hardest Problem in Computer Science: Centering Things - Tonsky.
It contains all you need to know to realize that, centering things is much, much harder than you thought. There are so many moving pieces, it’s no wonder no-one seems to get it right.
Anyway. I regularly refer to this article, so I figured I’d keep a link to it somewhere.